We did it, y’all. We bullied Google into letting the Pixel 8 run on-device AI. Starting with the next Pixel feature drop, the Pixel 8 will use Gemini Nano for a couple of AI features.

我们做到了，你们大家。 我们迫使 Google 让 Pixel 8 运行设备上的人工智能。 从下一个 Pixel 功能发布开始，Pixel 8 将使用 Gemini Nano 来实现一些人工智能功能。

Google announced Gemini Nano as its mobile-optimized large language model in December and said it would be a core part of Android in the future — but in its own device lineup, only the Pixel 8 Pro was able to use it.

谷歌去年 12 月宣布 Gemini Nano 作为其针对移动设备优化的大型语言模型，并表示它将成为未来 Android 的核心部分——但在其自己的设备阵容中，只有 Pixel 8 Pro 能够使用它。

Despite using the same Tensor G3 chipset, the Pixel 8 wasn’t getting on-device AI because of “hardware limitations.” Pixel fans and watchful Android experts asked the same question: what the heck, Google?

尽管使用相同的 Tensor G3 芯片组，但由于“硬件限制”，Pixel 8 并未获得设备上的人工智能。 Pixel 粉丝和细心的 Android 专家问了同样的问题：谷歌到底是怎么回事？

The Pixel 8 will get support for Gemini Nano in the next Pixel feature drop as a developer preview, powering on-device recorder summaries and smart replies in Gboard — same as the Pixel 8 Pro.

Pixel 8 将在下一个 Pixel 功能发布中作为开发者预览版获得对 Gemini Nano 的支持，为设备上的记录器摘要和 Gboard 中的智能回复提供支持 - 与 Pixel 8 Pro 相同。

Meanwhile, Samsung started rolling out AI features to its previous-generation flagship phones today.

与此同时，三星今天开始在其上一代旗舰手机中推出人工智能功能。

In a blog post earlier this year, Samsung said that this AI feature expansion would utilize both on- and off-device AI. Google’s “hardware limitation” explanation for Gemini Nano’s absence on the Pixel 8 was starting to look pretty shaky.

在今年早些时候的一篇博客文章中，三星表示，这种人工智能功能扩展将利用设备内和设备外的人工智能。 谷歌对 Pixel 8 上没有配备 Gemini Nano 的“硬件限制”解释开始显得相当站不住脚。

In any case, a victory is a victory, and I’m pretty sure this one belongs to all of us. Peer pressure works, my friends.

无论如何，胜利就是胜利，我确信这是属于我们所有人的。 我的朋友们，同伴压力是有效的。