Microsoft may be working on a white version of its current all-digital Xbox Series X console, according to leaked images reported by Exputer and documents seen by The Verge.
根据 Exputer 报道的泄露图片和 The Verge 看到的文件，微软可能正在开发其当前全数字 Xbox Series X 游戏机的白色版本。
The design appears to be identical to the current black disc version (sans the disc slot) and has the same “robot white” finish as the white Xbox Series S.
该设计似乎与当前的黑色光盘版本相同（没有光盘插槽），并且具有与白色 Xbox Series S 相同的“机器人白色”饰面。
If accurate, the news may mean delays to a rumored Xbox Series X refresh that carriesas a different design.
如果消息属实，那么传闻中采用不同设计的 Xbox Series X 更新可能会推迟。
It’s not the first time rumors of a white all-digital Xbox Series X have leaked out. Last month, Exputer also reported that Microsoft planned to release a white, all-digital Xbox Series X sometime between June and July 2024, with a retail price $50 to $100 lower than the current Xbox Series X.
这并不是关于白色全数字 Xbox Series X 的谣言第一次被泄露。 上个月，Exputer 还报道称，微软计划在 2024 年 6 月至 7 月期间发布白色全数字 Xbox Series X，零售价比当前 Xbox Series X 低 50 至 100 美元。
Last year, a large leak indicated that Microsoft would launch an all-digital Xbox Series X with a new cylindrical design, arriving in November of 2024 for $500.
去年，有消息称微软将推出采用全新圆柱形设计的全数字 Xbox Series X，将于 2024 年 11 月上市，售价 500 美元。
The device, code-named Brooklin, was tipped to come with Wi-Fi 6E, Bluetooth 5.2, USB-C front port, an all-new southbridge and a 6-nanometer die shrink.
该设备代号为 Brooklin，预计将配备 Wi-Fi 6E、蓝牙 5.2、USB-C 前端口、全新南桥和 6 纳米芯片微缩技术。
That would allow for a reduced (15 percent) power draw, a new low-power standby mode and increased use of recycled plastic.
这将减少（15%）功耗、新的低功耗待机模式以及增加回收塑料的使用。
Much of the news around Brooklin was effectively refuted by Xbox boss Phil Spencer shortly after the leak, though.
不过，在泄密事件发生后不久，Xbox 老板 Phil Spencer 就有效地驳斥了有关布鲁克林的大部分消息。
He implied that it was based on early planning and no longer accurate.
他暗示这是基于早期计划，不再准确。
“It’s hard to see our team’s work shared in this way because so much has changed and there’s so much to be excited about right now and in the future,” he stated in an X post.
“很难看到我们团队的工作以这种方式共享，因为已经发生了很多变化，现在和未来有很多值得兴奋的事情，”他在 X 帖子中表示。
“We will share the real plans when we are ready.”
“当我们准备好时，我们将分享真正的计划。”
