Update 1:25 a.m. EDT: SpaceX scrubbed the launch due to poor weather.

美国东部时间凌晨 1:25 更新：由于天气恶劣，SpaceX 取消了发射。

As the month of March winds down, SpaceX hoped to squeeze in one more launch from California with a batch of 22 of its Starlink satellites on board. However, poor weather near Vandenberg Space Force Base forced them to stand down from launching Saturday night.

随着 3 月份的临近，SpaceX 希望能在加利福尼亚州再进行一次发射，搭载一批 22 颗星链卫星。 然而，范登堡太空部队基地附近的恶劣天气迫使他们暂停了周六晚上的发射。

SpaceX later also scuttled launch attempts on both Thursday and Friday as well. The company stated on social media that “we will announce a new launch date once confirmed on the Range.”

SpaceX 随后也在周四和周五取消了发射尝试。 该公司在社交媒体上表示，“一旦确定了 Range，我们将宣布新的发布日期。”

this will be the 15th flight for the first stage booster supporting this mission, tail number B1071 in the SpaceX fleet. It previously launched two SmallSat Transporter rideshare mission, a pair of missions for the National Reconnaissance Office and NASA’s ocean-observing SWOT payload among others.

这将是支持此次任务的第一级助推器的第 15 次飞行，尾号为 SpaceX 机队的 B1071。 该公司此前曾发射过两次小型卫星运输机拼车任务、两次为国家侦察办公室和美国宇航局海洋观测 SWOT 有效载荷执行的任务。

Following liftoff from Space Launch Complex 4 East (SLC-4E), B1071 will land on the SpaceX droneship, ‘Of Course I Still Love You,’ a little more than eight minutes into flight. This will mark the 87th landing on OCISLY and the 289th booster landing to date.

从东 4 号航天发射场 (SLC-4E) 升空后，B1071 将在飞行八分钟多一点后降落在 SpaceX 无人机“当然我仍然爱你”上。 这将标志着 OCISLY 的第 87 次着陆和迄今为止的第 289 次助推器着陆。

SpaceX will deploy the Starlink satellites about an hour after launch from the Golden State. This mission will be the 21st Starlink flight in 2024, adding to the more than 6,100 Starlinks launched to date.

SpaceX 将在从金州发射约一小时后部署星链卫星。 此次任务将是 2024 年第 21 次“星链”飞行，迄今为止已发射超过 6,100 次“星链”任务。

According to astronomer and expert tracker, Jonathan McDowell, there are currently 5,700 Starlink satellites currently on orbit.

天文学家兼跟踪专家乔纳森·麦克道尔 (Jonathan McDowell) 表示，目前有 5,700 颗星链卫星在轨道上运行。